Prevod od "porque é meu" do Srpski


Kako koristiti "porque é meu" u rečenicama:

Porque é meu amigo, significa que pode matar a quem quiser?
Zato što si mi prijatelj, misliš da možeš da ubiješ koga hoæeš?
Há um espertalhão que se vai meter com ele porque é meu filho e bater nele.
Neki pametnjakoviæ æe mu priæi zato što je moj sin i pokušaæe da ga nalupa.
Eu espero que me entenda porque é meu modo de me desculpar.
Nadam se da me èuješ, jer se ja ovako izvinjavam.
Estou lá, sozinha e fazendo as coisas... é assustador, mas eu gosto porque é meu.
Tamo sam sama, i radim ga. I zastrasujuce je, ali ga volim jer je moj.
O único motivo pra não te prender... é porque é meu primo e isso mataria tia Bootsie.
Nisam te uhapsio samo zato... što si mi roðak, jer bi srce prepuklo ujni Butsi.
"Querido Tarek, você é o único a quem posso escrever... porque é meu único amigo.
"Dragi Tarek, ti si jedini kome mogu pisati pismo..." "... jer ti si moj jedini prijatelj."
Estou com ele porque é meu tio.
Zato što je on moj ujak?
Porque é meu aniversário e eu quero ele.
Zato što mi je roðendan i želim ga.
Atrevo-me porque é meu dever servi-lo... e alertá-lo sobre as práticas desonestas... dos que afirmam representar Vossa Graça.
"Odvažio sam se jer mi je zadaæa služiti Vam "i upozoriti Vas na nepošteno služenje onih koji se pozivaju kako predstavljaju Vašu Milost.
Tenho que voltar logo pra casa porque é meu dia de colocar a mesa.
Moram brzo kuæi jer moram postaviti stol.
Olha, te amo porque é meu irmão, mas tem que parar com encrencas cara,
Vidi, znam da si mi brat ali moraš da prestaneš da me brukaš.
Você fez isso porque é meu amigo.
Uèinio si mi to jer si mi prijatelj.
Porque é meu irmão, e eu amo você.
Zato što si mi brat i volim te.
Porque é meu valoroso e simpático herói.
Jer si ti moj hrabri, zgodni heroj.
Você faria, Danny, porque é meu amigo.
Bi, Danny, jer si mi prijatelj.
Vou vaquejar porque é meu trabalho.
Gonim stoku zato što mi je to posao.
Vou porque é meu pai e gosto demais dele.
Idem jer mi je otac I jako brinem za njega.
Porque é meu turno no jogo.
Ovo je moj iskup za igru.
Eu escrevi essa carta porque é meu trabalho dar as faculdades uma avaliação honesta dos alunos.
Napisala sam to pismo jer je moj posao dati fakultetima iskrenu procjenu uèenika.
Apenas gostaria de me despedir porque é meu último dia...
Само сам хтела да се поздравим јер ми је ово последњи дан...
Às vezes tenho que ser, porque é meu dever protegê-la.
Ponekad moram da budem nefer jer je moj posao da te štitim.
Gritei com você porque é meu trabalho.
Morao sam da vicem na tebe jer mi je to posao. Moj posao sada...
Chamo do que quiser porque é meu povo.
Називаћу их како хоћу, они су мој народ.
Mas só vou pedir porque é meu amigo.
Pitam te, jer si mi prijatelj.
Quero manter isso legitimo porque é meu último dia.
Ja ću ga zadržati čitljivim Jer danas mi je zadnji dan.
Faça isso porque é meu irmão, certo?
Uèini mi to jer smo braæa. U redu?
Você vai me dar o livro, porque é meu destino tê-lo.
Daæete knjigu, jer je suðeno da je imam.
Você pôs minha garotinha no testemunho para ela me ver destruindo aquela mulher, o que fiz porque é meu trabalho.
Stavio si moju devojčicu na to ispitivanje kako bi ona mogla da vidi kako uništavam tu ženu, što sam i uradio jer je to moj posao.
Porque é meu irmão, e nunca te pedi nada.
Ti si mu ujak. Nikad ti ništa nisam tražio.
Por definição, é minha, porque é meu restaurante.
Po definiciji, to je moja hrana jer je moj restoran.
Amor, porque é meu melhor cliente, ódio pelo que faz consigo mesmo.
Љубав да сте моји најбољи купац, мрзе оно што радите на себи.
Devo atender, porque é meu traficante.
Trebao bih verovatno da se javim, to je moj krek diler.
Os honestos não ouvirão você porque é meu filho.
Dobri panduri te neæe slušati jer si moj sin.
Grace diz que não posso casar com ele porque é meu primo.
Grace kaže da se ne mogu udati za njega, jer je moj roðak.
Ele me soltou porque é meu irmão.
Pustio me je jer mi je brat.
Boone estava com medo, então deixei ele deitar comigo, porque é meu irmão.
Bun je bio uplašen pa sam ga pustio u svoj krevet. On je moj batica.
Mas está tudo bem, porque é meu dever detê-los.
Али то је у реду, јер... је мој посао је да их заустави.
Meu pai riscou do meu registro porque é meu segredo, como o segredo da sua irmã, e ninguém sabe dela.
Tata je to izbrisao iz mog dosijea. To je moja tajna, kao što je sestra tvoja.
Não só porque é meu trabalho.
Ne zato što je to moj posao.
Você mora na minha casa, come da minha comida, dorme na minha cama, porque é meu filho.
Živiš u mojoj kuæi, puniš stomak mojom hranom, stavljaš dupe na moj krevet jer si moj sin!
É uma viagem falar isso, porque é meu desenho favorito.
Ludo je što to kažeš. To mi je omiljeni crtani.
Claro que vou, porque é meu trabalho.
Naravno, jer mi je to posao, a ne zato što ti to želiš.
Mas isso é difícil para mim porque é meu trabalho de arte.
Ali bilo je teško za mene jer je to moj umetnički rad.
2.1097960472107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?